03 · III Teatro

Tres formas
de subir a escena.

· Como autor e intérprete
01 La pistola de mi padre
Imagen de La pistola de mi padre
Monólogo teatral · 2026

La pistola de mi padre

Monólogo autobiográfico. Cuando murió su padre, mientras los hermanos vaciaban el apartamento, encontraron una pistola que nadie sabía cómo había llegado allí. A partir de ese hallazgo, Roncagliolo reconstruye en escena la historia de su familia y, con ella, la de América Latina y sus demonios: dictaduras, exilios, herencias secretas. Una pieza presentada en gira como parte del Festival Centroamérica Cuenta.

Dirección
Santiago Roncagliolo
Reparto
Santiago Roncagliolo
Lugar
Festival Centroamérica Cuenta
País
Panamá
· Adaptación teatral firmada por él
01 Traviata
Imagen de Traviata
Adaptación de la ópera de Giuseppe Verdi · 2026

Traviata

Una adaptación íntima del clásico de Verdi sobre el amor romántico. Escrita por Santiago Roncagliolo y con él mismo en el papel de Giorgio Germont.

Dirección
Edgard Arocena
Dirección musical
Josep Buforn
Reparto
Milagros Tupayachi · Edgard Arocena · Santiago Roncagliolo
Lugar
Cercle Artístic Sant Lluc · Barcelona
País
España
Estreno
18 de julio de 2026
02 El jardín de al lado
Imagen de El jardín de al lado
Adaptación de la novela de José Donoso · 2025

El jardín de al lado

Roncagliolo adapta al formato teatral la novela homónima de José Donoso. Una comedia ácida y autoficcional sobre el fracaso, la salvación, la emigración y los egos revueltos del boom de la literatura latinoamericana. Estreno en formato mise en scène bajo la dirección de Alfredo Alonso.

Dirección
Alfredo Alonso
Reparto
Felipe Cabezas · Ruth Talavera · Isabelle Bres · Martín Brassesco
Lugar
Casa Amèrica Catalunya · Barcelona
País
España
· Sus novelas, adaptadas al teatro
01 Noc szpilek
Imagen de Noc szpilek
Adaptación teatral de su novela · 2025

Noc szpilekLa noche de los alfileres

Adaptación polaca de su novela La noche de los alfileres, traducida por Tomasz Pindel y dirigida por Piotr Pacześniak en el Teatr Nowy de Polonia. Estrenada el 7 de marzo de 2025 en la Mała Scena.

Dirección
Piotr Pacześniak
Traducción
Tomasz Pindel
Reparto
Michał Badeński · Łukasz Gosławski · Maciej Kobiela · Rozalia Rusak · Damian Sosnowski · Katarzyna Żuk
Lugar
Teatr Nowy · Mała Scena
País
Polonia
Estreno
7 de marzo de 2025